강원 사투리기준어 ‘갈라서다’의 뜻
갈라서 따로 서다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘갈라서다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
젊었을 때 맨날 안팎이 갈러센다 어쩐다 하든 건넷집이 하마 손지를 봤다잖소.
사전에 실린 풀이
젊었을 때 만날 안팎이 갈라선다 어쩐다 하던 건넛집이 벌써 손주를 봤다잖소.
기준어 ‘갈라서다’의 예문
- 양편으로 갈라서다.
- 남자와 여자로 따로따로 갈라섰다.
- 배의 양현에 갈라선 뱃사람들이 있는 힘을 다하여 노를 저었다.홍성암, 큰물로 가는 큰 고기
