강원 사투리기준어 ‘강파르다’의 뜻
몸이 야위고 파리하다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘강파르다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
객지에 나가서 고상으 마이 했는지 깽패랜 기 안됐드라.
사전에 실린 풀이
객지에 나가서 고생을 많이 했는지 강파른 게 안됐더라.
기준어 ‘강파르다’의 예문
- 그 사나이는 몸이 너무 강팔라서 불쌍해 보였다.
- 검은 동자가 반나마 가릴 정도로 작게 찢어진 눈, 살이라곤 붙어 있지 않은 강파른 얼굴에 주걱처럼 안으로 휘어든 턱, 성깔 사나움과 독기가 한데 어울려 있는 생김이었다.조정래, 태백산맥