기준어 ‘방아확’의 뜻
방앗공이로 찧을 수 있게 돌절구 모양으로 우묵하게 판 돌. 방앗공이가 떨어지는 곳에 묻어 그 속에 곡식을 넣고 찧거나 빻는다.
사투리로 말하면
방확에서 보리거 튀어나오지 않게 씰어 너야 껍데기거 벗게지지.
사전에 실린 풀이
방아확에서 보리가 튀어나오지 않게 쓸어 넣어야 껍데기가 벗겨지지.
기준어 ‘방아확’의 예문
- 방아확은 두어 길이나 되게 깊고 또한 언저리가 넓기 때문에….이기영,봄
방앗공이로 찧을 수 있게 돌절구 모양으로 우묵하게 판 돌. 방앗공이가 떨어지는 곳에 묻어 그 속에 곡식을 넣고 찧거나 빻는다.
방확에서 보리거 튀어나오지 않게 씰어 너야 껍데기거 벗게지지.
방아확에서 보리가 튀어나오지 않게 쓸어 넣어야 껍데기가 벗겨지지.
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
방하확(18세기~19세기)>방아확(20세기~현재)
‘방아확’의 표기 기록이며, ‘방확’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
‘방아확’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.