강원 사투리기준어 ‘바깥양반’의 뜻
집안의 남자 주인을 높이거나 스스럼없이 이르는 말.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘바깥양반’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
기준어 ‘바깥양반’의 예문
- 돈을 내놓고 팔라고 다그치니 바깥양반은 이 앓는 시늉으로 울상 짓고, 아낙은 숫제 마당에 퍼질러 앉아 살려 달라고 울부짖었다.현기영, 변방에 우짖는 새
- 우거지상을 하고서 청 끝에서 담배만 태우고 있던 바깥양반이 고부가 마주 앉은 방 안을 한번 흘끗 돌아보았다.김정한, 수라도
