강원 사투리기준어 ‘시룻번’의 뜻
시루를 솥에 안칠 때 그 틈에서 김이 새지 않도록 바르는 반죽.
사투리로 말하면
시르떡으 찔라문 떡갈그르 안친 시르르 솥에 올린 다음에 시릇번으 발라 주문 돼.
사전에 실린 풀이
시루떡을 찌려면 떡가루를 안친 시루를 솥에 올린 다음에 시룻번을 발라 주면 돼.
기준어 ‘시룻번’의 예문
- 쌀가루로 시룻번을 개다.
- 떡이 다 되었을 즘 어머니는 칼로 시룻번을 떼었다.
시릇번
명사강원
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘시룻번’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 경기
- 시루번 · 시루벤 · 시루볜경기 사투리 사전
- 경상
- 김마개 · 뿌끼미 · 시루번경상 사투리 사전
- 전라
- 시루번 · 시루븐 · 시룻변전라 사투리 사전
- 제주
- 고소리띠 · 고소릿마개 · 시리마개제주 사투리 사전
- 충청
- 시루번 · 시루변 · 시루본충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.