강원 사투리기준어 ‘얄밉다’의 뜻
말이나 행동이 약빠르고 밉다.
사투리로 말하면
되바래진 어린눔이 버르장머리라군 웂구 아주 앨미르와.
사전에 실린 풀이
되바라진 어린놈이 버르장머리라곤 없고 아주 얄미워.
기준어 ‘얄밉다’의 예문
- 어린 녀석이 되바라진 게 얄밉다.
- 그 영칠이란 녀석이 괘씸하고 얄밉기 짝이 없었다.하근찬, 야호
- 제 것만 금덩이같이 소중히 여기고 남의 것은 발싸개보다 못하게 다루는 영달이가 구역질이 날 만큼 얄미운 것이다.김춘복, 쌈짓골
- 모두 낯선 식구들 중에서 안면이 있는 것은 귀녀뿐인데 어쩌다가 마주치면 본척만척 피해 다니는 귀녀의 태도는 여간 얄미운 게 아니었다.박경리, 토지
