강원 사투리기준어 ‘어서어서’의 뜻
일이나 행동을 지체 없이 아주 빨리하기를 재촉하는 말.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘어서어서’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
해가 질라 하이 어부어부 가시우.
사전에 실린 풀이
해가 지려고 하니 어서어서 가시오.
기준어 ‘어서어서’의 예문
- 우리 아기 어서어서 자라서 훌륭한 사람이 되어라.
- 벌써 열한 시가 다 되어 가는데 어서어서 서둘러야지.김원일, 불의 제전