강원 사투리기준어 ‘얼마나’의 뜻
동작의 강도나 상태의 정도가 대단함을 나타내는 말.
사투리로 말하면
니가 농새르 지으문 움매나 좋겠나?
사전에 실린 풀이
네가 농사를 지으면 얼마나 좋겠니?
기준어 ‘얼마나’의 예문
- 여기를 봐. 얼마나 깨끗하니?
- 얼마나 많은 사람이 여기에 왔을까?
- 얼마나 추운지 강이 꽁꽁 얼었다.
- 할머니는 손자들이 오자 얼마나 반가웠으면 버선발로 뛰어나가셨을까?
움매나
부사강원
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘얼마나’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 경기
- 을마나경기 사투리 사전
- 경상
- 어띠기 · 얼매나 · 올매나경상 사투리 사전
- 전라
- 어뜨콤 · 언마나 · 얼매나전라 사투리 사전
- 제주
- 언마니 · 언매나 · 얼마니제주 사투리 사전
- 충청
- 얼매나 · 올마나 · 올매나충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.